Такубоку Исикава
Биография
Такубоку Исикава: японский поэт, литературный критик
Ранние годы и псевдоним
Такубоку Исикава, настоящее имя Хадзимэ, родился 20 февраля 1886 года в маленькой деревне Сибутами, Япония. Он был единственным сыном в небогатой семье сельского священника. В 1903 году Исикава впервые использовал псевдоним Такубоку, что означает "дятел".
Влияние на поэзию танка
Исикава Исикава оказал сильное влияние на развитие поэзии танка, японской семистишийной формы. В 1902 году его первые танка были опубликованы в журнале "Утренняя звезда". Они были отмечены своей эмоциональностью и глубокими переживаниями. Пример одного из его танка:
- Оставив песни,
- Окрашенные кровью,
- На память миру,
- Бреду по мертвым полям.
- Как громко стонет осень!
(перевод Веры Марковой)
Противник войны
Исикава Исикава был убежденным противником войны. В разгар Русско-японской войны он опубликовал сборник стихов "Стремления", в котором содержалось стихотворение "Памяти адмирала Макарова". В этом стихотворении поэт восхваляет подвиг русских солдат:
- Враг доблестный! Ты встретил свой конец,
- Бесстрашно на посту командном стоя.
- С Макаровым сравнив, почтят героя
- Спустя века. Бессмертен твой венец!
- (перевод Веры Марковой)
Творчество и смерть
Исикава Исикава издал несколько сборников стихов в своей жизни. Среди них "Стремления" (1905), "Горсть песка" (1910), "Свист и свисток" (1911) и "Грустная игрушка" (опубликован посмертно). Увы, Исикава умер от туберкулеза в нищете всего через месяц после смерти матери. Ему было всего 26 лет. Интересно, что он умер в один день с вице-адмиралом С.О. Макаровым.