Синкен Хопп
Биография
Синкен Хопп: норвежская писательница, поэтесса и переводчик
Ранние годы и дебют
Сигне Мари Брокманн, известная как Синкен Хопп, родилась 9 января 1905 года в Улленсванге. Ее отец был журналистом. В 1930 году она дебютировала сборниками стихов «Гувернанткины стихи» и «Вид на горную равнину», публикуемыми под ее настоящим именем.
Успех среди детей и критика
Следующие работы Синкен Хопп - «Кухонные стихи» (1933), «...как ни странно!» (1935) и «В четырех стенах» (1938) - были выпущены под псевдонимом Синкен Хопп. Однако наибольшей популярностью пользовались ее книги для детей.
Сказочная повесть «Волшебный мелок» и ее продолжение «Юн и Софус» были переведены на несколько языков и снискали значительный успех у детей. В 1948 году писательница выпустила сатирический роман «Награда за добродетель», который был встречен доброжелательно критиками.
Профессиональная деятельность и переводы
Помимо писательской деятельности, Синкен Хопп преподавала историю искусства в Школе искусств и ремесел в Бергене. Она также написала несколько биографических книг об известных деятелях норвежской культуры и сделала переводы таких произведений, как «Алиса в стране чудес», «Ветер в ивах», «Питер Пэн» и «Доктор Дулитл» на норвежский язык.
Наследие
В 2005 году, в честь столетия со дня ее рождения, в Норвегии был выпущен сборник изданных текстов «Синкен» (Zinken), где представлены самые известные произведения Синкен Хопп.