Сергей Васильевич Шервинский
Биография
Сергей Васильевич Шервинский (28 октября [9 ноября] 1892, Москва, — 30 июля 1991, там же) — русский поэт, переводчик, писатель, искусствовед, автор книг для детей. Сын основателя русской эндокринологии профессора В. Д. Шервинского, брат архитектора Евгения Шервинского.
Образование и научные достижения
Учился в престижной Поливановской гимназии вместе с С. Эфроном, В. Шершеневичем и Н. Позняковым. Окончил романо-германское отделение историко-филологического факультета Московского университета. В 1914 году удостоен университетской премии имени академика Буслаева за конкурсную работу «Архитектура соборов Московского кремля». Статья «Венецианизмы московского Архангельского собора» стала значимой вехой в осмыслении итальянского влияния на древнерусское зодчество.
Деятельность в Художественном театре
В середине 1920-х Шервинский стал педагогом в Художественном театре для постановки актерской речи. Также является автором теоретических работ по проблемам сценической речи и художественного чтения.
Личная жизнь и последние годы
В усадьбе Старки, на окраине села Черкизово под Коломной, Шервинский прибывал в гостях у Б. Пастернака, М. Лозинского и Анны Ахматовой. Умер на 99-м году жизни и был похоронен рядом с отцом в Москве на Новодевичьем кладбище. Отца пережили дочери Анна и Екатерина.
Творчество
В 1916 году Шервинский дебютировал в качестве поэта и переводчика. Переводил произведения армянских, греческих, латинских, французских и немецких поэтов. Известен своими переводами «Слова о полку Игореве». Кроме переводов, Шервинский написал несколько сборников стихов и историко-приключенческий роман «Ост-Индия».