Пагу

Патрисия Рéдер Галвáн, известная под псевдонимом Пагу (Pagu), была бразильской писательницей, поэтессой, драматургом, переводчиком и журналистом, а также видной фигурой модернизма в Бразилии. Она также была активной участницей коммунистической партии и основоположником троцкистского движения в стране. Пагу стала первой женщиной, осужденной в Бразилии по политическим мотивам.

Путь к литературе и активизму

Патрисия Рéдер Галвáн родилась в семье немецкого происхождения. Уже в 15 лет она начала писать статьи в газету под псевдонимом Patsy. В юном возрасте она присоединилась к группе художников-авангардистов «Антропофагическое движение», которое было именовано так из-за своего манифеста, заявляющего о том, что бразильская культура развивается, «пожирая» инородные традиции. В этом движении она познакомилась с лидерами Освальдом де Андраде и Тарсилой ду Амарал. Позже Освальд де Андраде оставил Тарсилу ду Амарал и женился на Патрисии Галван. Псевдоним Пагу был присвоен ей одним из участников движения, поэтом Раулем Боппом.

Активизм и политические репрессии

Как многие другие деятели бразильского модернизма, Пагу и Амарал присоединились к Бразильской коммунистической партии и активно поддерживали рабочее движение. Она была арестована впервые в 1931 году за участие в забастовке портовых рабочих. Всего ее задерживали 23 раза и неоднократно подвергали пыткам во время диктатуры Жетулиу Варгаса.

В 1935 году Пагу была арестована в Париже и, как «иностранная коммунистка», депортирована на родину, где она рассталась с мужем и начала заниматься публицистикой. Однако вскоре ее снова посадили в тюрьму. После освобождения после 5-летнего заключения она отвергла Бразильскую коммунистическую партию, обратившись к троцкизму, и присоединилась к редакции газеты «Социалистический авангард», которая была вдохновлена наследием Льва Троцкого и Андре Бретона. В 1950 году Пагу безуспешно участвовала в выборах.

Роман "Индустриальный парк" и переводческая деятельность

Известным произведением Пагу является роман «Индустриальный парк» (1933), который считается первым примером пролетарского романа в Бразилии. Кроме того, она была известна как переводчик на португальский язык таких авторов, как Гийом Аполлинер, Джеймс Джойс, Фернандо Аррабаль, Октавио Пас, Эжен Ионеско и других.

Смерть и наследие

Под конец жизни Пагу была диагностирована раком. Она поехала в Париж на операцию, но не получила исцеления. Она пыталась совершить самоубийство, но в конечном итоге умерла от болезни в Бразилии 12 декабря 1962 года.

Патрисия Рéдер Галвáн (Пагу) - яркая личность, которая оставила свой след в бразильской литературе и истории активизма. Ее работы до сих пор вдохновляют и влияют на многих поколений писателей и читателей в Бразилии и за рубежом.