Николай Иванович Гнедич
Биография
Николай Иванович Гнедич (2 (13) февраля 1784—3 (15) февраля 1833) — выдающийся русский поэт, наиболее известный как переводчик на русский язык «Илиады».
Детство и образование
Николай Иванович Гнедич родился 2 (13) февраля 1784 года в Полтаве. Он был потомком старинного малороссийского дворянского рода. В детстве Гнедич переболел оспой, что оставило на нем следы - изуродованное лицо и лишение правого глаза.
В 1793 году он поступил в Полтавскую духовную семинарию, а затем в Харьковский коллегиум. После окончания коллегиума, Гнедич переехал в Москву и стал студентом на философском факультете Московского университета.
Карьера и достижения
Гнедич был активно занят творческой деятельностью. Он сотрудничал с литературными журналами и общался с известными писателями того времени. Благодаря своим стихам и искусному чтению, он покорил сердца графа Строганова и А. Н. Оленина.
Однако, наибольшую славу Гнедичу принес его перевод "Илиады". Всего с 1808 по 1826 годы были опубликованы песни "Илиады" в переводе Гнедича. Этот труд признали творческим подвигом, а сам перевод считался его главной заслугой как поэта.
В 1811 году Гнедич был избран в члены Российской Академии и получил должность помощника библиотекаря в публичной библиотеке. В 1826 году он стал библиотекарем, и в это время он заведовал отделением греческих книг. В 1830 году Гнедич уволился из библиотеки и начал заниматься творческой и издательской деятельностью.
Личная жизнь и последние годы
Николай Иванович Гнедич был женат, но о его семейной жизни не сохранилось сведений.
3 (15) февраля 1833 года Гнедич умер от гриппа. Он был похоронен на Тихвинском кладбище Александро-Невской лавры рядом с Крыловым. Его памяти был воздвигнут памятник, на котором была высечена надпись, поясняющая его заслуги как переводчика "Омира".
Николай Иванович Гнедич оставил неизгладимый след в русской литературе. Его переводы и оригинальные произведения печалили глубиной и искренностью. Его работы ценятся за точную передачу подлинника, яркий и образный язык.