Маруся Климова
Биография
Татьяна Николаевна Кондратович (14 января 1961, Ленинград, СССР), известная как Маруся Климова — русская писательница, переводчица.
Ранняя жизнь и образование
Родилась 14 января 1961 года в Ленинграде в семье капитана дальнего плавания. Окончила филологический факультет ЛГУ.
Карьера
После окончания университета работала переводчицей в Регистре СССР. Затем пережила период, когда перебивалась случайными заработками, подрабатывая уборщицей и санитаркой. Восстановив свой университетский диплом, работала научным сотрудником в музее «Исаакиевский собор».
Независимость и активизация
Маруся Климова была уволена из научного отдела музея после попытки организации забастовки сотрудников. В 1980-е годы была связана с культурой ленинградского андеграунда, а в начале 1990-х жила в Париже.
Творчество
Маруся Климова является автором ряда романов и сборников рассказов. Ее произведения характеризуются отстраненным авторским взглядом, вниманием к абсурдным деталям и размытыми границами между реальностью и комическими ситуациями.
Награды и признание
В 2006 году Маруся Климова была удостоена французского Ордена литературы и искусства. В 2007 году она была признана самым знаменитым человеком Санкт-Петербурга в сфере искусства.
Переводы
Маруся Климова также известна своими переводами с французского, немецкого, английского и других языков на русский. Она перевела работы авторов, таких как Л.-Ф. Селин, Жан Жене, Пьер Гийот, Жорж Батай, Моник Виттиг и других.