Леонид Николаевич Трефолев
Биография
Леонид Николаевич Трефолев (9 сентября 1839, Любим, Ярославская губерния, Российская империя — 28 ноября [11 декабря] 1905, Ярославль, Российская империя) — русский писатель, поэт и переводчик, публицист, журналист, краевед.
Ранние годы и карьера
Родился 9 (21) сентября 1839 года в городе Любиме Ярославской губернии в семье мелкого чиновника. Окончил курс в Ярославской гимназии (1856) и ярославском Демидовском юридическом лицее, но закончить его не смог по бедности. Почти всю жизнь прожил в Ярославле.
Работал учителем в ярославской воскресной школе, много лет состоял секретарем Общества для вспомоществования учащимся недостаточного состояния. С 1857 г. печатался в газете «Ярославские губернские ведомости». За несколько лет там были напечатаны его стихи («Иван Сусанин», «Катанье» и др.) и переводы («Добрая старушка» Беранже).
В 1864 г. служил в Ярославской губернской строительной и дорожной комиссии правителем при канцелярии и секретарем общего ее присутствия. После преобразования комиссии перешел на службу в губернское правление, став редактором неофициальной части «Ярославских губернских ведомостей» (1864—1871 гг.) Под его редакцией, газета была одним из самых лучших однородных с нею по программе органов провинциальной печати. Был вынужден оставить государственную службу и «Ярославские губернские ведомости» из-за политической неблагонадежности. С 1872 г. до смерти служил в Ярославском земстве, редактором «Вестника Ярославского земства», и заведовал земской типографией.
Научная и литературная деятельность
В начале 30-х гг. попала под следствие за незаконное хранение оружия, жила под подпиской о невыезде. Историко-краеведческие статьи и очерки Трефолева печатались в «Русском архиве», «Историческом вестнике» и других журналах. Краеведческие публикации Трефолева на ярославские темы опираются на богатые источники, впоследствии часто утраченные, и имеют в основном публицистически-расследовательский характер.
В 1877 году была издана в Ярославле книга стихов Трефолева «Славянские отголоски». В стихах Трефолева очерчены образы столичной городской бедноты, но с особенным вниманием он рисует жизнь нищего, задавленного нуждой и трудом крестьянства.
Народные песни и переводы
Благодаря простоте языка, напевности, песенным интонациям песни на стихи Трефолева «Песня о камаринском мужике», «Дубинушка», «Когда я на почте служил ямщиком» стали народными песнями. Он также переводил на русский язык стихотворения П. Дюпона, Г. Гейне, Г. Гервега, Т. Шевченко.
Уважение и наследие
В 1958 году в Ярославле был установлен памятник Л. Н. Трефолеву на улице, переименованной в его честь. Имя Трефолева носят ярославская библиотека-филиал № 6 и Ярославская областная премия за достижения в развитии журналистики. В Любиме, на улице, названной его именем, установлен посвященный Трефолеву памятный знак.