Лариса Михайловна Алексеева
Биография
Лариса Михайловна Алексеева (род. 12 мая 1947, Молотов) — российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой английской филологии Пермского университета (2004–2015). Лидер научного направления «Лингвистика, перевод и технологии формирования межкультурной компетенции».
Студенческие годы и начало карьеры
Лариса Михайловна Алексеева успешно окончила филологический факультет Пермского университета в 1970 году по специальности «Романо-германские языки и литература». После окончания университета ей предложили должность ассистента на кафедре романо-германских языков, где она начала свою профессиональную деятельность.
В 1982 году Лариса Михайловна стала старшим преподавателем кафедры английской филологии и заместителем декана филологического факультета Пермского университета. Она активно занималась преподавательской и научной работой, показывая свои высокие квалификации и способности.
Научные достижения
В 1990 году Лариса Алексеева защитила кандидатскую диссертацию в Саратовском университете. Ее исследование было посвящено деривационному аспекту исследования термина и процессов терминообразования в научно-технической терминологии русского и английского языков.
В 1999 году она получила докторскую степень по специальности «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» в РУДН (Москва). Тема ее докторской диссертации была посвящена метафорическому терминопорождению и функциям терминов в тексте.
С 2004 по 2015 год Лариса Михайловна Алексеева занимала должность заведующей кафедрой английской филологии факультета СИЯиЛ Пермского университета. Она изучает вопросы теории терминоведения, языков для специальных целей, научного текста и терминографии.
Вклад в лингвистику и перевод
Основные работы Ларисы Михайловны Алексеевой посвящены изучению метафорической природы термина, процессов терминообразования и различных параметров научного текста. Она разработала понятие терминологической метафоризации и создала модель процесса терминологической метафоризации.
Кроме того, Лариса Алексеева является разработчиком новых принципов в переводческой деятельности, таких как антропоцентризм, когнитивизм и мыследеятельность. Она также предложила инновационные принципы и методики перевода специального текста и решает актуальные проблемы специального языка и профессиональной коммуникации.
Известность и академическое признание
Лариса Михайловна Алексеева является членом ученого совета факультета современных иностранных языков и литератур Пермского университета. Она также является членом редакционной коллегии журнала «Вестник Пермского государственного университета. Российская и зарубежная филология» и журнала «Пермский государственный университет».
- С 1970 года — ассистент кафедры романо-германских языков Пермского университета
- С 1982 по 1998 год — старший преподаватель кафедры английской филологии Пермского университета
- С 1982 по 1996 год — заместитель декана филологического факультета
- С 1998 по 2003 год — доцент кафедры английской филологии Пермского университета
- С 2004 по 2015 год — заведующая кафедрой английской филологии факультета СИЯиЛ Пермского университета