Карен Араевич Свасьян
Биография
Карен Аравович Свасьян родился 2 января 1948 года в Тбилиси. Он был известным советским и армянским философом, специалистом по истории философии, культурологии и теории познания. Также он был историком культуры, литературоведом, переводчиком и антропософом.
Образование и научная деятельность
Карен Аравович начал свое образование в 1965 году и поступил на философский факультет Ереванского государственного университета, где изучал философию, английскую и французскую филологию. В период с 1971 по 1993 годы он работал в Институте философии и права АН Армянской ССР, начав с должности младшего научного сотрудника, а затем став старшим и ведущим научным сотрудником. В 1978 году Свасьян получил степень кандидата философских наук за диссертацию «Эстетическая сущность интуитивной философии А. Бергсона». В 1981 году он защитил докторскую диссертацию под названием «Проблема символа в современной философии».
Международная карьера и переезд в Базель
В 1997 году Карен Аравович был приглашенным профессором Инсбрукского Университета на факультетах философии и славистики, где преподавал курсы по теории познания, теории символа и литературного перевода. С 1993 года и до конца своей жизни он жил в Базеле, Швейцария, где занимался писательской и преподавательской деятельностью. Он выступал с лекциями в различных странах, таких как Швейцария, Германия, Австрия, Франция и Россия. Карен Аравович писал преимущественно на русском и немецком языках.
Автор и переводчик
Карен Аравович Свасьян получил широкую известность как составитель, редактор и переводчик двухтомного собрания сочинений Ф. Ницше, вышедшего в России впервые после революции. Он также автор вступительной статьи, примечаний и комментариев к этому изданию. Он является автором книги «Становление европейской науки» и переводчиком и автором комментариев книги О. Шпенглера «Закат Европы. Очерки морфологии мировой истории». Кроме того, он перевел на русский язык «Сонеты к Орфею» Р. М. Рильке.
Духовные взгляды и научное наследие
В своих философских воззрениях Карен Аравович Свасьян сочетал историю философии и культуры с философско-антропологической проблематикой. Он рассматривал философию как историю судеб сознания, а также историческую эволюцию творческой индивидуальности в человеческом развитии. Свасьян искал философа, способного преодолеть разрыв между мышлением и бытием, исследуя философские учения от досократиков и Платона до Ницше и Штирнера. Он также интересовался антропософией и стал автором статьи с этим названием в Философской энциклопедии.
Карен Аравович Свасьян скончался в сентябре 2024 года, оставив значительный след своим научным наследием и работой в области философии, литературы и перевода.