Ирина Ермакова
Биография
Ирина Александровна Ермакова: талантливый поэт и переводчик
Ранние годы и образование
Ирина Александровна Ермакова родилась 7 марта 1951 года в городе Керчь. Ее родители были инженерами-мостовиками. Поэт вырос в семье, где были поставлены научные и технические задачи. После окончания Московского института инженеров транспорта по специальности "Мосты и тоннели" в 1974 году, Ирина проработала 12 лет конструктором мостовых сооружений.
Литературное развитие
В конце 80-х годов Ермакова возглавила литературную студию в Дворце культуры "Красный Октябрь" и начала свою деятельность как редактор. К концу 90-х годов она нашла свое призвание в поэтическом переводе. В 1995 году Ермакова была принята в Союз писателей Москвы. Она принимает активное участие в отечественных и международных поэтических фестивалях, где представляет свои стихи.
Работы и награды
Ирина Ермакова известна своим творчеством исключительно в профессиональной поэзии. Ее книга "Стеклянный шарик", выпущенная в 2000 году, была удостоена престижной "Улов". Следующая книга, "Колыбельная для Одиссея", вышедшая в 2002 году, вошла в финалисты премий "Антибукер" и "Аполлон Григорьев" и стала обладателем Диплома премии "Московский счет". В 2008 году книга "Улей" получила эту же премию.
Публикации и переводы
Стихи Ирины Ермаковой печатаются в таких известных журналах, как "Арион", "Вестник Европы", "Дружба народов", "Знамя", "Интерпоэзия", "Крещатик", "Новый мир", "Октябрь", "Рубеж" и других изданиях. Ее работы также переведены на множество языков, включая английский, арабский, болгарский, итальянский, каталонский, китайский, латышский, македонский, немецкий, польский, португальский, румынский, сербо-хорватский и французский.