Герольд Бельгер
Биография
Герольд Карлович Бельгер (28 октября 1934 - 7 февраля 2015) — известная личность Казахстана, яркий представитель литературного мира. Родился в семье поволжских немцев, его судьбу знакомят с депортацией на просторы Казахстана.
Переводчик и защитник казахской литературы
Бельгер стал переводчиком классиков казахской литературы, восстановив их произведения на русском языке. Автор множества романов, повестей и литературно-критических работ, он ставит в центр своего творчества исторически путь и современное положение российских немцев и их национальной литературы. За свою выдающуюся работу Бельгер был удостоен Президентской премии мира и духовного согласия в 1992 году.
Тяжелый путь казахстанского немца
В 1941 году Герольда, как и многих других немцев, Сталин депортировал в Казахстан. Возле села Ыскака Ыбыраева он в совершенстве овладел казахским языком. Вырос в ауле, учился в казахской средней школе и затем на филологическом факультете Казахского педагогического института в Алма-Ате.
Многогранный талант и свободное владение языками
Герольд Бельгер был талантливым писателем, переводчиком и критиком. Он работал не покладая рук, выпуская по 7-8 книг в год. Свободно владев казахским языком, работая в сфере трех культур - казахской, русской и немецкой. Бельгер стал заместителем главного редактора немецкоязычного альманаха "Феникс" в 1992 году. В течение своей карьеры он написал свыше 40 книг, включая романы "Дом скитальца", "Туюк Су", "Разлад", а также опубликовал свыше 1600 статей в периодической печати.
Наследие и уважение
Герольд Бельгер скончался 7 февраля 2015 года. Его похоронили на Кенсайском кладбище в Алматы. В знак уважения к его вкладу в казахскую литературу, 19 марта 2021 года в Алма-Ате был установлен памятник Бельгеру.
Мудрые слова и высокие идеалы
Бельгер не только писал книги, но и обращал внимание на социальные и политические проблемы своего времени. В своих высказываниях он подчеркивал, что необходимо сохранять национальные ценности, заботиться о близких и помогать нуждающимся. Он был критически настроен по отношению к нравам и идеалам тех, кто стремился лишь к наживе, безразличен к общечеловеческим ценностям и предает друг друга ради выгоды.
Герольд Бельгер оставил яркий след в истории казахстанской литературы и культуры в целом. Его талант и труд навсегда останутся в памяти и сердцах людей.