Еншебу Бямбын Ринчен
Биография
Еншебу Бямбын Ринчен (известен также как Ринчен Бимбаев, Бимбаев Ринчин-Доржи Раднажапович, монг. Еншөөбү Бямбын Ринчен, 25 декабря 1905, Алтанбулаг, Сэлэнгэ — 4 марта 1977, Улан-Батор) — монгольский писатель, ученый, переводчик, профессор, первый академик Монголии, лауреат Государственной премии Монголии. По происхождению — бурят, принадлежал к старинному аристократическому монгольскому роду еншебу в составе сонголов.
Ранние годы
Родился в 1905 году в местности Булсарай, в пограничной области России и Монголии (ныне сомон Алтанбулаг аймака Сэлэнгэ). Его отец Раднажаб Будаевич Бимбаев (1874—1921) работал переводчиком с маньчжурского языка в Кяхтинском пограничном комиссариате. В период ДВР работал заведующим отделом народного образования Чикойского аймачного управления. Его мать Дулам Самданова происходила из рода борджигин. Она была потомком Окина хунтайджи, сына Хонтогора и внука Цокту хунтайджи.
Образование и научная деятельность
Ринчен в детские годы усвоил русский, монгольский и маньчжурский языки. В 1914 году поступил в Алексеевское реальное училище, где учился до 1920 года. В начале 1920-х годов он принимал участие в революционной деятельности монгольских революционеров и познакомился с известным командиром Красной Армии Константином Рокоссовским.
В 1923—1924 годы Ринчин Бимбаев учился в Бурятском педагогическом техникуме в Верхнеудинске. Затем отправился на учебу в Ленинград, где поступил в Институт восточных языков. После окончания института в 1927 году он начал работать в Ученом комитете Монголии.
Литературная и переводческая деятельность
Биография Ринчена Бимбаева неразрывно связана с его литературной и переводческой деятельностью. Он стал известен как филолог, литературовед и исследователь старинной монгольской литературы. Переводил на монгольский язык произведения известных зарубежных авторов, таких как Максим Горький, Владимир Маяковский, Илья Эренбург, Николай Тихонов, Михаил Шолохов и других. Его переводы были оценены высоко и включали более 240 произведений более 70 авторов.
Сам Ринчен Бимбаев также является автором множества произведений, которые стали классикой монгольской литературы. Его романы и новеллы, такие как «Царица Ану», «Принцесса», «Амбань Сандова» и другие, включены в обязательную программу изучения в монгольских школах.
Научная и преподавательская деятельность
После освобождения из заключения в 1942 году Ринчен Бимбаев работал в редакции газеты «Унэн». Он также получил степень доктора наук и стал профессором Монгольского государственного университета. В Институте языка и литературы Академии наук Монголии он руководил выпуском академических изданий и издавал несколько научных серий.
Кроме того, Б. Ринчен сделал значительный вклад в исследование монгольского фольклора, этнографии и религиоведению. Он издал каталоги буддийского канона, а также собрал и изучил много материалов по устному народному творчеству, традициям и обычаям монголов.
В течение многих лет Ринчен Бимбаев также занимался переводами на международные языки, такие как французский, английский, эсперанто и другие. Он был одним из первых монгольских ученых, активно популяризирующих монгольскую культуру и литературу на Западе.
Наследие
Ринченгийн Барсболд, сын Бямбына Ринчена, также стал известным ученым и палеонтологом. Он в честь своего отца назвал динозавра ринчению (Rinchenia).
В честь Б. Ринчена был открыт памятник ученому перед Центральной библиотекой Улан-Батора.