Дмитрий Петрович Ознобишин
Биография
Дмитрий Петрович Ознобишин (крещен 21 сентября (3 октября) 1804 (1804-10-03), село Троицкое Карсунского уезда (ныне — Инзенский район) Симбирской губернии — 2 (14) августа 1877, Кисловодск) — русский поэт, писатель, краевед, переводчик.
Ранние годы
Родился в поместье отца — селе Троицком, семья Ознобишиных известна с XIV века. Еще в детстве Дмитрий лишился отца и матери и воспитывался в Петербурге у дальних родственников. Учился в Москве в Университетском благородном пансионе, где зародился его интерес к литературе и переводам.
Литературная деятельность
Создал «Литературное общество» в пансионе, в котором выпускникам была уделялась большая забота об изучении иностранных языков. В 1821 году в «Вестнике Европы» было опубликовано его стихотворение «Старец». Он стал известен также своими переводами с восточных языков и работами на восточную тематику. В 1827 году издал альманах «Северная лира».
Переводы и восточные исследования
Ознобишин переводил стихотворения известных западноевропейских поэтов, а также восточные произведения. Владение восточными языками позволило ему составить первый персидско-русский словарь. Он также публиковал переводы с испанского, польского, сербского, эстонского, литовского, чувашского языков.
Редакционная деятельность и общественная жизнь
Ознобишин был редактором журнала «Русский зритель» и под его редакцией были выпущены несколько номеров. Он также занимал различные общественные должности, в том числе стал почетным попечителем учебных заведений. Интересовался фольклором и языками народов Поволжья, владел чувашским и мордовским языками.
Смерть и наследие
Ознобишин умер в Кисловодске в 1877 году. Его тело было перезахоронено в селе Китовка Карсунского уезда Симбирской губернии. Он оставил после себя богатое творческое наследие, в котором соединил восточные мотивы с русской поэзией и литературой.