Борис Репетур
Биография
Борис Аронович Репетур (род. 29 июля 1958, Москва) — российский актер озвучивания, театра и кино, телеведущий. Творческий псевдоним — «Бонус» (англ. Bonus).
Ранние годы и карьера
Борис Репетур родился в Москве. Его мать работала в школе учительницей начальных классов, а отец был бухгалтером. После окончания школы он некоторое время учился в музыкальном училище имени Ипполитова-Иванова по классу альта и в Джазовой студии по классу ударных. Прежде чем начать актерскую карьеру, Борис работал в отделе технического контроля на опытном заводе Всесоюзного Электротехнического Института, был ударником на танцах в Доме Культуры Внуковского завода огнеупорных изделий, а также пожарным в драматическом театре имени К. С. Станиславского.
Телеведущий и озвучивание
С начала 1990-х годов Борис Репетур стал «закадровым голосом» многих российских телевизионных программ и рекламных роликов. За свою карьеру он озвучил около 1000 рекламных роликов. Он также участвовал в радиоспектаклях.
Телеведущий и актер теле- и киношоу
С 1994 года Борис Репетур вел телепрограмму об астрологии «Звезды говорят» на «РТР». На «REN-TV» он был ведущим телешоу «Гонки на выживание». В 1997 году он озвучивал и режиссировал программу «На ночь глядя», которая выходила на «РТР» несколько месяцев. С 2000 по 2005 год он озвучивал за кадром передачу «Вокруг света» на телеканале «Россия», а также рекламу одноименного журнала с 2001 по 2010 год. Затем в разное время он являлся диктором программ «Интернет-кафе» на «ТВЦ», «Галилео» на СТС, «Военное дело» и «Смотр» на «НТВ», «Телепорт» на «MTV Россия», а также вел телеигру «Сокровище нации» на «Первом канале».
С 1995—1998 годах Борис Репетур совместно с Антоном Зайцевым вел телепередачу о компьютерных играх «От винта!». Она выходила сначала на «РТР», затем на «НТВ». Эта передача принесла ему наибольшую популярность и получила несколько продолжений, включая передачу «Без винта» на «Gameland TV» и рубрику «Былое и DOOMы» в передаче «Виртуалити» на «MTV Россия». С января 2008 года Борис и Антон стали ведущими «Иконы видеоигр» на «MTV Россия».
Озвучивание и компьютерные игры
Борис Репетур также озвучивал компьютерные игры. Он стал «голосом» Шерлока Холмса в играх компании Frogwares, таких как «Секрет Ктулху», «Шерлок Холмс против Арсена Люпена» и «Шерлок Холмс против Джека Потрошителя». Также он озвучил персонажей в играх Mafia: The City of Lost Heaven и Mafia II в локализации «1С». Борис Репетур принимает участие в озвучивании видеороликов для издания «Игромания». Отметим также, что Борис озвучил диджея Тридогнайта в Fallout 3.
Семья и личная жизнь
Супруга Бориса Репетура, Елена Вячеславовна Репетур (Клименко), является иллюстратором, мультипликатором, преподавателем анимации и режиссером. Она является выпускницей ВГИК им. С. А. Герасимова и членом Московского Союза Художников. Елена также участвует в различных российских выставках и занимается иллюстрацией с детьми.