Андрей Владимирович Бондарь
Биография
Андрей Владимирович Бондарь: украинский поэт, публицист и переводчик
Ранние годы
Андрей Владимирович Бондарь родился 14 августа 1974 года в Каменце-Подольском, Хмельницкой области, УССР. Он окончил среднюю школу № 9 в 1991 году, после чего продолжил образование на филологическом факультете Каменец-Подольского педагогического института. Кроме того, в 2001 году он успешно закончил филологический факультет Киево-Могилянской Академии.
Литературная деятельность
Андрей Владимирович Бондарь является уважаемым украинским поэтом, публицистом и переводчиком, а также активным колумнистом. Он является членом Ассоциации украинских писателей с 1998 года. В 1997 году он был удостоен премии издательства «Факел».
Антологии и публикации
Андрей Владимирович Бондарь также известен своим вкладом в украинскую литературу. Он составил антологию молодой украинской поэзии под названием «Начала» (укр. «Початки», 1998). Кроме того, совместно с Тетяной Доний, он создал двуязычную антологию украинской поэзии с переводами на английский язык под названием «Против значения» (укр. «Протизначення», 2001).
Личная жизнь
Андрей Владимирович Бондарь состоит в браке с писательницей Софией Андрухович, дочерью Юрия Андруховича. У них есть дочь по имени Варвара, которая родилась 10 марта 2008 года.
Творчество и переводы
В своих книгах стихов, включая «Весеннюю ересь» (укр. «Весіння єресь», 1998), «Истину и мед» (укр. «Істина і мед», 2001) и «Примитивные формы собственности» (укр. «Примітивні форми власності», 2004), Андрей Владимирович Бондарь экспериментирует с языком и формой, исследуя темы личной и социальной сущности. Он также активно публикует статьи о творчестве Витольда Гомбровича и современной украинской литературе. Кроме того, он является переводчиком польской поэзии и прозы.