Александр Александрович Даржай
Биография
Александр Александрович Даржай (3 ноября 1944 — 22 апреля 2016) — советский и российский тувинский писатель, поэт, переводчик, журналист, общественный и государственный деятель. Народный писатель Республики Тыва (2007).
Ранние годы и образование
Родился 3 ноября 1944 года в селе Сут-Холь Сут-Хольского кожууна Тувинской автономной области. Детство и юность прожил в селе Булун-Терек Чаа-Хольского кожууна. Окончил Чаа-Хольскую среднюю школу в 1962 году и до 1965 года работал в совхозе «Найырал». В 1970 году окончил Кызылский педагогический институт.
Литературная и журналистская деятельность
С 1970 по 1976 был заведующим отделом, редактором в газете «Тываның аныяктары». С 1976 по 1981 годы — редактор Тувинского книжного издательства. В 1981—1989 годы — литературный консультант Союза писателей Тувы. В 1997—2001 годы председатель Союза писателей Тувы. С 1979 года член Союза писателей СССР. Избирался в правительство Союза писателей СНГ, России. С 1992 по 1994 годы — министр печати и информации Республики Тува. Был депутатом Верховного Хурала первого созыва Республики Тыва.
Творчество и переводы
А. А. Даржай писательскую деятельность начал в 1964 году. Его первая книга — «Төрээн черим» вышла в 1972 году. С тех пор он издал 33 книги с поэзией и прозой на тувинском, на русском и на алтайском языках. А. Даржай перевел на тувинский язык тексты многих авторов: Пушкина, Грибоедова, Лермонтова, Блока, Есенина, Сулеймонова, Барто и других. В его переводческой работе особое значение имеют переводы памятников, посвященных тюркскому воину Кюль-Тегину. Он издал сборники «Антология тувинской литературы», «Тыва чечен чугаа», сборники молодых авторов «Дамырак-1», «Дамырак-2».
Награды и признание
Некоторые его стихотворения были напечатаны в журналах «Молодая гвардия», «Смена», «Поэзия», в «Истоки», «Литературная учеба», «Студенческий меридиан», «Сибирские огни», «Дальний Восток» (Россия), «Днипро», «Жовтень», «Сізурія» (Украина), «Жалын» (Казахстан), в газетах «Комсомольская правда», «Литературная Россия», «Литература и искусства», (Белоруссия), в антологиях «Россияне», «Песнь о Сибири». А. А. Даржай в 1982 году лауреатом комсомольской премии Ровненской области Украинской ССР. В 1992 году за писательскую деятельность награжден правительством Тувы. В 1994 году награжден медалю «За доблестный труд» Тувинской Республики. В 2004 году за книгу сонетов «Ынакшылдың ширээзи» стал лауреатом премии имени С. А. Сарыг-оола[tyv]. В 2005 году за вклад в развитие культуры и литературы награжден орденом Дружбы РФ. в 2007 году становится «Народным писателем Республики Тыва».
Избранные переводы
- Из китайской поэзии: Ду Фу;
- Из русской поэзии: С. Есенин;
- Из монгольской поэзии: Чинагийн Галсан Бямбын Ринчэн.